いや --cp932 の本来の動きを知らないので、おかしいというより自分の期待通りではないというべきかもしれません。文字コードの変換の際、JIS 規格じゃなくて Windows がやっているような変換をして欲しいときに、--cp932 をつけとけば良きにはからってくれ…